Loading rules Verladerichtlinien / Règles de Chargement

Loading Guidelines

Verladerichtlinien / Règles de Chargement

  • The consolidated loading guidelines (Section 1 and 2) will be published in PDF by beginning 2017 on the ETF website.
  • The working documents in DOCX format will be accessible to the working group members on the UIC Extranet.
  • The versions (PDF and DOCX) will be updated by UIC after validation by the working groups.

Règles de Chargement

  • La version consolidée des règles de chargement (Tome 1 et 2) sera publiée début 2017 au format PDF sur le site ETF.
  • Les versions de travail seront accessible pour les membres du groupe de travail au format DOCX sur l’extranet de l’UIC.
  • Les versions (PDF et DOCX) sont mises à jour par l’UIC après validation par les groupes de travail.

Verladerichtlinien

  • Die konsoliderte Fassung der Verladerichtlinien (Band 1 und 2) wird Anfang 2017 auf der ETF webseite im PDF Format veröffentlicht werden.
  • Die Arbeitsfassungen sind im DOCX-Format für Arbeitsgruppenmitglieder im UIC Extranet zugänglich.
  • Die Fassungen (PDF und DOCX) werden nach Bestätigung durch die Arbeitsgruppen von der UIC veröffentlicht.

LOCA

Line categories / Catégories de lignes / Streckenklassen

The RUs shall send to UIC for publication the data on the railway lines they use as pdf files according to the following specifications.

Les EF fournissent à l´UIC, sous forme pdf pour publication, les données des lignes qu’elles empruntent, en suivant les instructions ci-après.

Die EVU liefern die Daten ihrer von ihnen befahrenen Strecken entsprechend den nachfolgenden Vorgaben an die UIC in pdf-Form zur Veröffentlichung.

RICSRUNameNormal categorieExceptionsLink to data on the railway lines
00 72 ZS Serbian Railways - - http://uic.org/IMG/pdf/zs_19-01-2015_streckenklassen_2015.pdf
00 83 FS Ferrovie dello Stato Italiane C3 3.3, 3.4 http://uic.org/IMG/pdf/fs_01-07-2015_line_categories_v3_2015.pdf
10 71 RENFE Renfe Operadora D4 3.2, 3.3 http://uic.org/IMG/pdf/renfe_24-10-2012.pdf
21 54 CD CD Cargo C2 3.3, 3.4 http://www.uic.org/IMG/pdf/cd_cargo_08-12-2016_transitrelationen_2016.pdf & http://www.uic.org/IMG/pdf/cd_cargo_08-12-2016_bestimmungsbahnhofe_2016.pdf
21 56 ZSSK ZSSK Cargo D4 3.3, 3.4 http://uic.org/IMG/pdf/zssk_cargo_01-01-2017_tab_3_4_bestimmungsbahnhofe_v1_2017.pdf
& http://www.uic.org/IMG/pdf/zssk_cargo_01-01-2017_tab_3_3_transitrelationen_v1_2017.pdf
21 55 RCH Rail Cargo Hungaria C2 3.3, 3.4 http://www.uic.org/IMG/pdf/rch_mav_01-01-2017_transitrelationen_2017.pdf &http://www.uic.org/IMG/pdf/rch_mav_01-01-2017_bestimmungsbahnhofe_2017.pdf
2178 HZ HZ CARGO http://www.uic.org/IMG/pdf/hz_cargo_01-01-2017_streckenklassen_v1_2017.pdf
21 79 SŽ-Tovorni promet D3 3.3, 3.4 http://uic.org/IMG/pdf/sz_15-08-2016_streckenklassen_v1_2016.pdf
21 80 DB DB Cargo D4 3.2,3.3 http://www.uic.org/IMG/pdf/db_cargo_03-04-2017_bestimmungsbahnofe_v1_2017.pdf
http://www.uic.org/IMG/pdf/db_cargo_03-04-2017_transitrelationen_v1_2017.pdf
21 81 RCA Rail Cargo Austria D4 3.2, 3.3 http://uic.org/IMG/pdf/rca_29-09-2016_transirelationen_u_bestimmungsbahnhofe_v1_2016.pdf
21 82 CFL CFL Cargo D4 3.4 http://uic.org/IMG/pdf/cfl_cargo_26-03-2012.pdf
21 84 DB NL DB Cargo Nederland (The Nederlands) C2 3.3, 3.4 http://uic.org/IMG/pdf/db_cargo_nederland_29-01-2013_3.3_v1_2013.pdf&http://www.uic.org/IMG/pdf/nl_3.4_29-01-2013.pdf
21 84 DB NL DB Cargo Nederland (Belgium) D4 -
21 85 SBB SBB Cargo D4 3.3, 3.4 http://uic.org/IMG/pdf/sbbc_01-06-2015_streckenklassen_v1_2015.pdf

Loading examples

Verladebeispiele / Exemples de chargement

EN

File Naming convention
111-2222-333-44-xx.pdf

  • 111:chapter number according Section 2 of the loading guidelines
  • 2222: Company code of the publishing RU
  • 333 : sequence number within the year
    • blue: numeric starting with "001"
    • pink: numeric starting with "101"
    • yellow: alphabetical starting with "a"
  • 44 : year of publication
  • xx : language (ISO code)

FR
Règles de nommage des fichiers
111-2222-333-44-xx.pdf

  • 111:chapter number according Section 2 of the loading guidelines
  • 2222: code d’entreprise de l’EF éditrice
  • 333 : numéro d’ordre dans l’année d’édition
    • bleu : numérique à partir de "001"
    • rose : numérique à partir de "101"
    • jaune : alphabétique à partir de "a"
  • 44 : année de publication publication
  • xx : langue (code ISO)

DE
Dateinamenkonvention
111-2222-333-44-xx.pdf

  • 111: Kapitel gemäß Band 2 der Verladerichtlinien
  • 2222: Unternehmencode des herausgebenden EVU
  • 333 : Laufende Nummer im Ausgabejahr
    • blau : numerisch ab "001"
    • rosa : numerisch ab "101"
    • gelb : alphabetisch ab "a"
  • 44 : Ausgabejahr
  • xx : Sprache (ISO-Code)
Übersichtstabelletableau récapitulatifOverview table
in arbeit en travaux work in progress
Stand 26.09.2016 Etat : 26/09/2016 Status 26/09/2016
loading_examples_overview_2016-09-26.xlsx

- Excel - 35.1 kb

See the document
Ladebeispiele Exemples de chargement Loading examples