Start: 2019-01-1

End: 2020-12-31

Project code: 2019/FRE/639

Project director: Sandra GEHENOT

Project manager: Constanze BANNHOLZER

This is a follow up of the Xborder project.
The Freight Forum and the CEO TF have endorsed the continuation of the activities started in Xborder, in order to implement the use of the Predefined Messages and other quick wins proposals to achieve operationally concrete results.

The language issues are indeed a priority, as they continue to be a problem for RUs that are operating international trains, that represent an important percentage of the international rail traffic.
An excellent work has been done in Xborder by realizing a glossary of 99 predefined messages in English, German, French, Italian and Dutch. This set is also currently being used and extended in the UIC-RNE Language Program which will be supported by Xborder2.

Being the results of Xborder, a variety of proposals to be addressed to bodies which are external to the project team, have to be catalogued in a document that should be at the same time simple, comprehensive, attractive and correctly understandable beyond any doubt in order to be properly implemented.

Share this
Tuesday 1 January 2019