La semaine dernière, les ministres des affaires étrangères d’Iran et du Tadjikistan qui participaient au conseil des ministres des affaires étrangères de l’OCI (Organisation de la Conférence Islamique) ont signé un accord à Douchanbé portant sur la construction d’une ligne de chemin de fer reliant les deux pays via l’Afghanistan. Monsieur Mottaki, le ministre des affaires étrangères iranien a déclaré que la ligne traversera les provinces septentrionales de l’Afghanistan et reliera la Chine, le Kirghizistan et l’Afghanistan à l’Iran ainsi qu’à d’autres pays plus éloignés via le port iranien de Chabahar. (Source : Ria Novosti)
The Foreign Ministers of Iran and Tajikistan attending the Council of Foreign Ministers of the OIC (Organisation of the Islamic Conference) signed an agreement in Dushanbe last week, for the construction of a railway line linking the two countries via Afghanistan. Iranian Foreign Minister Mottaki said the line is projected to cross the northern provinces of Afghanistan and will link China, Kirghizistan and Afghanistan to Iran and other countries beyond via the Iranian port of Chabahar. (source: Ria Novosti)