A l’issue de la construction du Siège de l’UIC, en 1963, la plupart des entreprises Membres de l’association a offert une contribution en nature, œuvre d’art, objet traditionnel du pays, ou élément d’équipement qui sera intégré dans les salles de réunion ou les espaces accessibles aux visiteurs. Ces objets ou cadeaux dont certains ont une haute valeur artistique, contribuent à créer l’impression d’ouverture mondiale que ressent chaque visiteur.
Cette nouvelle rubrique précisera l’origine des cadeaux dont certaines sont souvent méconnues. Parmi la trentaine de dons faits par les Membres, nous commencerons par 3 d’entre eux, bien visibles et emblématiques de l’UIC.
La grande tapisserie de Jean Lurçat, dans la salle List, a été offerte par les Chemins de fer français. Cette tapisserie illustre le passage de la traction à vapeur à la traction électrique.
La grande mosaïque murale de Victor Vasarely, dans le hall d’accueil, a été offerte par les Chemins de fer de Hongrie. Elle a été inaugurée en 1976 en présence de l’artiste.
La grande mosaïque incrustée dans le dallage du hall d’accueil a été offerte par les Chemins de fer d’Israël. En reprenant la thématique des signes du zodiaque, elle s’inspire d’une œuvre du VIe siècle découverte en Israël.
When the current UIC headquarters were built, in 1963, the majority of the association’s Member companies offered presents to UIC such as works of art, traditional objects from their countries, or other fittings which were installed in meeting rooms or spaces open to visitors. These objects and gifts, some of which hold a significant artistic value, add to the international spirit that the visitors can feel when entering the building.
This new section gives a highlight on the origin of the presents which often remain unknown. Among around thirty gifts offered by the Members, we shall begin with 3 of them, which are well visible and symbolic for UIC.
The large Jean Lurçat tapestry, in the “List” meeting room, was given by the French Railways. The tapestry illustrates the move away from steam to electric traction.
The large wall mosaic by Victor Vasarely, in the entrance hall, was offered by the Hungarian Railways. It was inaugurated in 1976 in the presence of the artist himself.
The large mosaic set into the paving of the entrance hall was offered by the Israeli Railways. It is inspired by a 6th century work of art discovered in Israel.