45. Vie interne de l’UIC - Corporate life


19e festival CinéRail à Paris : Production de deux DVD, l’un regroupant les films primés, l’autre les films institutionnels


19th CinéRail Festival in Paris : Two DVDs have been produced: one containing the prizewinning films, the other the corporate films

La 19e édition de CinéRail, le festival international du film ferroviaire dont l’UIC est l’un des principaux partenaires aux côtés de la SNCF, de la RATP et de l’UITP, s’est déroulée avec succès du 15 au 22 mars 2011 à Paris. Cette manifestation unique au monde, organisée chaque année sur le thème du train et du cinéma, a permis à un nombreux public de découvrir des films longs et courts métrages, des documentaires de télévision et de nombreux audiovisuels produits pour les entreprises ferroviaires (spots publicitaires, films institutionnels, films de sensibilisation et de prévention des accidents, etc.).

Les meilleures réalisations on été récompensées dans chaque catégorie (films de fiction et documentaires, films institutionnels, publicités) par un jury international présidé par le metteur en scène indien Vijay Singh.

L’ensemble des films primés (récompensés par un « CinéRail ») ainsi que tous les films inscrits à CinéRail 2011 par des entreprises ferroviaires, figurent sur deux DVD produits pour une diffusion aux membres de l’UIC à l’occasion de l’assemblée de Varsovie. Le premier DVD intitulé « CineRail Awards » comporte tous les films récompensés par le jury international, le deuxième DVD, « CineRail Corporate » reprenant les films inscrits par les entreprises ferroviaires ou de transports publics.

Des copies de ces DVD sont disponibles en nombre limité auprès du département de la Communication.


The 19th edition of CineRail, the international railway film festival of which UIC is among the main partners alongside SNCF, RATP and UITP, was successfully held from 15 – 22 March in Paris. The world’s only event of its kind, organised every year around the theme of trains on film, enabled a broad public to see short and feature-length films, television documentaries and a number of audiovisual productions made for railway companies (television spots, corporate films, films on awareness-raising and accident prevention, etc.).

The best productions were awarded prizes in each category (fiction films and documentaries, corporate films, advertisements) by an international panel of judges chaired by Indian film-maker Vijay Singh.

All the prizewinning films (awarded a “CineRail”), as well as all the films entered for CineRail 2011 by railway companies, feature in two DVDs produced for distribution among UIC members on the occasion of the assembly in Warsaw. The first DVD entitled “CineRail Awards” contains all the films awarded prizes by the international panel of judges, while the second DVD “Corporate CineRail” covers the films entered by railway and public transport companies.

A limited stock of these DVDs is available in the Communications department.

Share this
Monday 4 July 2011