30. Actualités - Highlights


ILCAD: Journée internationale de la sécurité aux passages à niveau


ILCAD: International Level Crossing Awareness Day

Sous le slogan « Aux passages à niveau, priorité à la vie », la communauté ferroviaire, associée à un petit nombre en constante augmentation d’organisations du secteur routier, à la Commission européenne, ainsi qu’à la Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (UNECE), a mis sur pied la campagne ILCAD (International Level Crossing Awareness Day, Journée internationale de la sécurité aux passages à niveaux) dont le but était de sensibiliser les usagers de la route et les piétons aux comportements permettant d’éviter les accidents aux passages à niveau et à leurs abords.

Cette campagne, qui a été organisée pour la première fois en 2009 au niveau européen a réuni entreprises ferroviaires et pouvoirs publics de 22 pays différents.
La première édition véritablement internationale de la Journée internationale de la sécurité aux passages à niveaux a réuni en 2010 les acteurs de plus de 40 pays du monde entier.

Le 9 juin 2011, de nouveaux pays dont la Croatie, la Géorgie et l’Ukraine, sont venus s’associer à cette campagne. D’autres ont beaucoup développé leurs campagnes, y ont associé des partenaires supplémentaires et ont étendu leur champ d’action. Il s’agit notamment des U.S.A., du Canada, de l’Argentine, l’Afrique du Sud, l’Australie, la Nouvelle Zélande, l’Inde, Israël et de presque tous les pays d’Europe. De plus, la Pologne qui fut l’hôte du message phare d’ILCAD le 9 juin, a organisé toutes sortes d’activités. Les partenaires ont ainsi pu disposer de différents moyens de communication tels que le site internet dédié www.ilcad.org, la page facebook facebook.com/ilcad, etc. ; la campagne également a pu être suivie sur http://twitter.com/#!/ilcad. Un nouveau clip vidéo en plus du clip « Just in time » financé par la Commission européenne et des affiches réalisées grâce à l’aide spontanée et bénévole de collègues de la direction générale de l’UIC ont encore contribué à la réussite de cette campgne.

La coordinatrice du projet tient à les remercier chaleureusement toutes et tous pour leur engagement positif.

Cette année, nous voulons atteindre un nombre encore plus important de partenaires afin de sensibiliser un public encore plus large d’usagers potentiels des passages à niveau.

Pour en savoir plus, visitez: www.ilcad.org


Running under the motto “Act safely at level crossings” the railway community, in conjunction with a small but rising number of road sector organisations and in conjunction with the European Commission and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE), has established the ILCAD campaign to raise awareness among road users and pedestrians of the risks at level crossings and to change their behaviour.

The first ever was in 2009 and whilst only at European level, involved railways and state authorities from 22 different countries. 2010 saw the first truly International Level Crossing Awareness Day (ILCAD) which involved the companies of over 40 countries around the world.

On 9 June 2011 new countries joined the club among them: Croatia, Georgia and Ukraine. Others have widely developed their campaigns and include additional partners or designed an extended field of actions. Among these are the U.S.A., Canada, Argentina, South Africa, Australia, New Zealand, India, Israel and almost all the countries in Europe including Poland played host to the central ILCAD message on 9 June organising all kind of activities. The partners had various communication media at their disposal:
the dedicated website: www.ilcad.org
, the facebook page: facebook.com/ilcad and we could also be followed on http://twitter.com/#!/ilcad, a new video in addition to the EC financed video “Just in time” and posters made thanks to the spontaneous and free of charge contribution of colleagues at UIC HQ who helped in making this campaign a great success.

The project coordinator would like to thank all of them again for their positive involvement.

In June 2012 we are aiming at even more partners, being able to reach an even wider audience of potential level crossing users.

Please visit: www.ilcad.org

Share this
Monday 4 July 2011