40. Zoom


Lancement de l’année du 90ème anniversaire de l’UIC


Launch of UIC’s 90th anniversary celebrations

L’année 2012 marque le 90ème anniversaire de l’UIC. A cette occasion, les premières manifestations de l’année se sont déroulées le 7 décembre 2011, la veille de l’Assemblée Générale.

Un nouveau visuel a été créé pour cet anniversaire, accompagné du slogan "Rail for Progress and Unity".

Deux actions spécifiques ont lancé les opérations de communication et de relations publiques : l’exposition photos et l’édition de l’album reprenant toutes les photos de l’exposition complétées par d’autres tout aussi intéressantes.

L’exposition de photos « 90 ans de coopération ferroviaire internationale »

Le siège de l’UIC a accueilli l’exposition photographique « 90 ans de coopération ferroviaire internationale », organisée dans le cadre du début des manifestations célébrant le 90ème anniversaire de l’association. 300 photos ont été présentées sur 30 panneaux. Le Président Ishida et Jean-Pierre Loubinoux ont inauguré cette exposition, ouverte du 7 décembre au 12 janvier.

21 Membres de l’UIC nous ont adressé au total environ 1.200 photos, réalisées de 1912 à 2011. Les 300 photos sélectionnées avaient été classées en quatre thèmes illustrant l’évolution du monde ferroviaire sur près d’un siècle :

  • Les hommes et les femmes qui ont écrit l’histoire ferroviaire,
  • Les progrès des matériels au service des hommes et de l’industrie,
  • Les générations de bâtisseurs pour créer des infrastructures ambitieuses et durables,
  • L’UIC, 90 ans au service du développement des standards ferroviaires et de partage d’expérience.

A partir de février, un DVD, reprenant tous les posters de l’exposition, sera mis à la disposition de chaque Membre qui pourra réaliser, à son tour, sa propre exposition.

L’album photos

Composé de plus de 600 photos, il retrace aussi les 90 ans de coopération internationale sous l’égide de l’UIC. Les photos sont classées en quatre chapitres, reprenant les quatre thèmes de l’exposition.

Il a été remis à l’issue du dîner du 7 décembre auquel étaient conviés les Membres et le Personnel de l’UIC.


2012 marks UIC’s 90th anniversary. On this occasion, the anniversary’s first events were held on 7 December 2011, on the eve of the General Assembly.

A new visual image and slogan were created to celebrate this anniversary: "Rail for Progress and Unity".

Two specific actions kicked off the communications and public relations events: the photographic exhibition and the publication of the album containing all the photos from the exhibition, complete with other interesting photos.

Photographic exhibition “90 years of international railway cooperation”

The UIC headquarters hosted the photographic exhibition based on the theme “90 years of international railway cooperation”, organised as part of the kick-off events to celebrate the 90th anniversary of the association. 300 photos were displayed on 30 panels. Chairman Ishida and Jean-Pierre Loubinoux inaugurated this exhibition, held from 7 December to 12 January.

21 UIC members sent us a total of around 1,200 photos, taken between 1912 and 2011. The 300 photos selected had been categorised under four themes illustrating the development of the railways over nearly a century:

  Men and women who have written railway history
  Continuous progress to serve people and industry
  Generations of railway builders to create ambitious and sustainable infrastructures
  UIC: 90 years of contributions to the development of railway standards and exchange

As of February, a DVD containing all the posters from the exhibition will be made available to each member, who will have the opportunity to host the exhibition if they wish.

Photo album

Comprising over 600 photos, the album also traces the 90 years of international cooperation under the aegis of UIC. The photos are divided into four chapters, depicting the four themes of the exhibition.
The album was handed out following the dinner on 7 December, attended by the members and UIC staff.

Share this
Wednesday 25 January 2012